#qyzylordatv
Неспешный темп жизни, наслаждение каждым моментом и долгое ожидание документов. О жизни в Италии нашему корреспонденту рассказала Камила Атагулова, которая уже долгое время проживает в этой солнечной стране. Мы продолжаем цикл сюжетов о кызылординцах за границей.
Вот уже 11 лет Камилла Атагулова проживает в пригороде Милана. Окончила международную школу туризма. Изучила местные достопримечательности. Долгое время проводила экскурсии для туристов. Работала переводчиком с итальянского на английский. Теперь трудится в крупной энергетической комапнии.
КАМИЛА АТАГУЛОВА - ПЕРЕВОДЧИК //Здесь проживают мои родные и близкие. Я приехала в Италию вместе с матерью после смерти отца. Мы проживаем в северной провинции Милана, потому что это ближе к нашим родным и потому что северная зона Италии – более богатый регион, где больше возможностей в плане карьеры.
Линьяно – так называется небольшой городок, в котором проживает наша героиня. Здесь находится средневековый замок Кастелло ди Линьяно. Он был построен в 13 веке. Прежде здесь были расположены монастырь и церковь. Теперь - музей.
КАМИЛА АТАГУЛОВА - ПЕРЕВОДЧИК
Палио – это такая традиция, каждый год проводится такой парад, где проходят все кварталы города. Город в средневековье был разделен на контрады, каждый квартал имел своего главу и был известен каким-то своим ремеслом. У каждого квартала был свой флаг. Каждый год в Линьяно проводится шествие, где каждый квартал представляет себя вместе с этим флагом. Группа людей одета в средневековую одежду и показывает предметы быта, уклад жизни того времени. Это очень интересно и мы стараемся посещать это мероприятие каждый год, потому что это очень красочно и ты просто окунаешься в эту атмосферу.
Камила признает, расслабленный темп жизни итальянцев первое время ей был непривычен.
КАМИЛА АТАГУЛОВА - ПЕРЕВОДЧИК Менталитет итальянцев – это расслабленность, дольче вита, как они говорят. Это наслаждение каждым моментом. Поэтому первое время было странно видеть, что аптеки или продуктовые магазины закрываются на обед на два, на три часа. Кроме, конечно, супермаркетов, там всегда открыто. Сначала это сильно напрягало, но потом пришло осознание: люди понимают, что всех денег не заработаешь. Торопиться и отменять обед нет смысла, они любят вкусно поесть.
Второй пункт – это бюрократия. Итальянская бюрократия – это уже легендарная тема. Иногда бывает, приходится ждать какой-то документ месяцами и в этом нет никакой логики. Цифровизации на таком уровне, как в Казахстане, нет, все делается по старинке. Но к этому тоже привыкаешь.
Тем кто планирует поселиться в Италии Камила советует первым делом выучить язык. Потому как английский здесь мало кто знает. Сейчас она прониклась философией дольче вита и полюбила эту прекрасную страну.
КАМИЛА АТАГУЛОВА - ПЕРЕВОДЧИК
Что мне нравится – то, что здесь история и культура на каждом шагу, каждый регион отличается своими особенностями. На юге больше влияния арабской культуры, на севере –австрийской. Их любовь к искусству, я тоже люблю его и стараюсь ходить по музеям. Лояльное отношение к животным, в каждом доме есть кошка или собака. В целом всей жизни не хватит, чтобы изучить эту страну.
Между казахстанцами и итальянцами немало общего – но главное, оба народа славятся своей доброжелательностью и гостеприимством.